FORUM
NEWS

Voci 2009
-Programma
-Comunicato stampa 1
-Comunicato stampa 2
-Conferenza stampa
-Nominations
-Serata d'Onore
-Premiati

Cineforum> News> Voci 2009 - Premi
Provincia di Imperia - Comune di Imperia
Con il contributo del Ministero ai Beni e le Attività Culturali e della Regione Liguria
In collaborazione con:
DAMS - Polo Universitario di Imperia, Cineforum Imperia, La Bibi e la Cast Doppiaggio

VOCI
Festival Nazionale Del Doppiaggio
XIII Edizione
PREMI
Televisione
Miglior Doppiaggio Generale
“GSG 9 - Squadra d'assalto” Steel/Retequattro
Doppiaggio: Multimedia Network
Direzione del doppiaggio: Enzo Bruno



Miglior voce maschile
“NCIS - Unità anticrimine” Raidue
Angelo Maggi
per il doppiaggio di Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon)


Miglior voce femminile
“Squadra Speciale Lipsia” Raidue
Francesca Fiorentini
per il doppiaggio di Ina Zimmermann (Melanie Marschke)


Miglior voce non protagonista
“Damages” AXN/Canale 5
Sergio Graziani
per il doppiaggio di 'Zio Pete' McKee (Tom Aldredge)


Cinema
Miglior doppiaggio generale
Il curioso caso di Benjamin Button
Doppiaggio: Sefit-Cdc
Direzione del doppiaggio: Filippo Ottoni



Miglior voce maschile
Frost/Nixon - Il duello
Luciano De Ambrosis
per il doppiaggio di Frank Langella



Miglior voce femminile
Rachel sta per sposarsi
Tiziana Avarista
per il doppiaggio di Anne Hathaway



Miglior voce non protagonista
Burn After Reading
Antonella Giannini
per il doppiaggio di Frances McDormand



Premi Speciali
Targa Gualtiero De Angelis alla carriera
MICHELE KALAMERA





Premio Renato Castellani
BELO HORIZONTE